Silkscreen is only required for the component side. Solder mask is not needed between the edge connector fingers. If it is helpful for plating purposes to tent some vias, that is acceptable.