So far, maindec-08-dikla-c-pb is just a conversion from the diklac.dg on diagpack2. What remains is to make it match the listing in maindec-08-dikla-c-d.pdf I've created the .view file. The view file can be edited to XXXX out the unloaded locations, based on the bitmaps in the listing. Once the .syms file is created from the symbol table in the listing, the disassembler (bin2pal) can be run to re-create an approximation of the source code. From there, it remains to align the source code with the listing. I generally do that a PDP-8 page at a time, with a Makefile which will assemble the source and compare the binary to the expected result.